Breadcrumb
OMEGA LE CYLINDER
ENGLISH
Click the link below to download our app, which allows you to customise your watch winder settings via Bluetooth. You can also download the user manual here.
FRANÇAIS
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger notre application et personnalisez les paramètres de remontage de votre montre via Bluetooth. Vous pouvez également télécharger le manuel d'utilisation ici.
DEUTSCH
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um unsere App zur Personalisierung der Einstellungen Ihres Uhrenbewegers via Bluetooth herunterzuladen. Sie können auch hier die Bedienungsanleitung herunterladen.
ESPAÑOL
Pulse sobre el enlace de abajo para descargar nuestra aplicación, que le ayudará a adaptar mediante Bluetooth la configuración del cargador de su reloj. Puede también descargar el manual de usuario aquí.
ITALIANO
Clicchi sul link sottostante per scaricare la nostra app che le permetterà di personalizzare le impostazioni della sua scatola di carica via Bluetooth. Può scaricare il manuale d'uso anche cliccando qui.
PORTUGUÊS
Clique no link abaixo para descarregar a nossa aplicação, que lhe permite personalizar as configurações da sua caixa rotativa via Bluetooth. Pode também descarregar o manual de utilizador aqui.
АНГЛИЙСКИЙ
Перейдите по ссылке, чтобы скачать приложение, которое позволит через Bluetooth задать настройки для заводного модуля. Вы можете скачать инструкцию по ссылке.
日本語
リンクをクリックすると、Bluetoothに接続してワインダーのセッティングをカスタマイズできるアプリケーションをダウンロードいただけます。また、こちらからユーザーマニュアルもダウンロードいただけます。
한국어
아래 링크를 클릭하여 앱을 다운로드 해 주십시오. 앱을 다운로드 하시면 블루투스를 통해 귀하의 시계에 알맞게 와인딩 장치를 설정하실 수 있습니다. 사용자 설명서도 여기에서 다운로드 하실 수 있습니다.