登月专辑

1969年7月21日，尼尔•阿姆斯特朗和巴兹•艾尔德林登上月球，开创人类登月奇迹。为了庆祝阿波罗11号登月40周年纪念，欧米茄《OMEGA Lifetime》特别策划了本期“登月专辑”。

本期《时光杂志》的开篇之作出自欧米茄形象大使——尤金•塞尔南（迄今最后一位漫步月球的宇航员）的评论文章。

本期的主要文章包括一篇太空探索历史的详尽介绍——此篇文章生动演绎了几位伟大宇航员的传奇故事，他们的名字早已成为载人航天飞行的代名词。文中详细追述了七次月球探测任务，其中包括最具传奇色彩的“阿波罗13号”任务——虽未完成登月任务，航天员凭借过人的睿智，并有赖于欧米茄超霸专业计时表，安全返回地球。

自1960年代初起，超霸表便成为历次载人航天飞行的必备计时工具。本期杂志专为超霸表表迷准备了两篇以超霸表为主题的文章：一篇介绍宇航员历次飞行任务中所佩戴的专门表款；另一篇则介绍欧米茄超霸系列的最新成员——阿波罗11号“40周年”限量版腕表。

对于推出多款新品的欧米茄而言，今年是意义非凡的一年。今年推出的多款新产品包括︰星座Griffes 华贵珠宝腕表、 海马Aqua Terra 年历腕表、海马Aqua Terra“白色珠宝”腕表。本期《时光杂志》也收录了关于各新款腕表的专题文章。

今年巴塞尔国际钟表展上，最备受瞩目的表款就是海马PloProf 1200米同轴天文台表。本期杂志便收录了PloProf专家乔恩・沃利斯（Jon Wallis）的评鉴文章，将此结合现代科技的新表款与极具传奇色彩的原型表款作一比评。

让这本154页杂志更形生色的，是几篇关于生活品味与航天时代配件之精妙设计的文章。汤姆·芒罗 (Tom Munro)为名模辛迪•克劳馥拍摄的一组照片尤其令人惊艳，更为意味隽永的《爱上辛迪的理由》一文锦上添花。

在杂志的篇末语中，欧米茄总裁欧科华谈及他年轻时于欧米茄的工作经历。那时他负责收听阿波罗11号宇航员与地面控制中心的通讯，并为其同事进行翻译。

对于一些读者而言，新一期的《时光杂志》（可于各欧米茄旗舰店索取）将唤起他们对这一人类伟大科学成就的回忆。而年轻读者，亦可藉由精彩的报道和生动的图片来充分认识此一人类壮举。